Dienstag, Januar 30, 2007

Weil heute Dein Geburtstag ist ...

... da haben wir uns gedacht, wir feiern doch mal ganz anders am Meer mit allen Freunden! Das war schön. Lecker viel Grillfleisch und schicke Salate! Ein Schlemmermahl! Aber auch die Kinder, 3 an der Zahl, hatten ihre Freuden. Besonders die Piñata (ein Papierbehälter mit vielen Überraschungen darin, die man nur bekommt, wennman den schicken Pappkarton mit einem Knüppel kaputtschlägt!!!), hat den Kindern gefallen. Naja und vom Baden gehen will ich gar nicht erst reden, denn das ist immer ein Highlight! Hier ein paar Bilder. Die richitgen Fotos kommen erst wenn der Film voll und entwickelt ist!









Freitag, Januar 19, 2007

Cumpleaños feliz!

Ja, moregen ist es endlich soweit... unser kleiner Racker wird 3 Jahre alt!!! Unlaublich wie schnell die Zeit vergeht. Im April sind wir auch schon 3 Jahre verheiratet!! naja... hier mal ein Foto vom letzten Geburtstag von Etienne! Man hört, sieht und schreibt sich! Bis dann!
P.s: wir werden nicht zu Hause sein, weil wir zu unseren Verwandten ans Meer fahren (die Camper), also seid nicht traurig, falls ihr anrufen wollt und wir sind nicht da!

Mittwoch, Januar 10, 2007

Etienne die kleine Wasserratte

Hallo Familie, hallo Freunde, hallo ihr, die ihr euch auf meinen Blog verirrt habt!
Hier mal ein paar Fotos von der Conama-Weihnachtsfeier (Conama: Comision nacional del Medio Ambiente, dort arbeitet Claudio). Die Party ging den ganzenTag. Wir haben gegrillt und Bier getrunken! War ein schöner Tag. Für Wasserratten war er besonders schön. Swimmingpools!!! Aber seht selbst!

Nimm das du Schufft! Hehe, Papo ärgern... das macht Laune!


Huuuiiiiiiii .... welch Pose!

So, jetzt muss ich erstmal wieder ein paar Fotos einscannen. Dann bald mehr !

Montag, Januar 08, 2007

Ohhh, Tannenbaum ... ohhh Tannenbaum ...

... wie grün sind deine Blätter! Ja, das kann er gut. Etienne hat dieses Lied voller Stolz dem Weihnachtsmann vorgesungen. Aber fangen wir mal von vorne an!



Hier das erste Foto auf dem Busbahnhof von Iquique. Etienne fährt gerne in "groooßen Bussen", deshalb ist er artig und wartet !!!


Hier sieht man den Weihnachtsmann vor seiner Arbeit. tz, tz, tz... also nein Herr Weihnachtsmann, das macht man doch nicht!


uuuups?


Ja ja, die Weihnachtsmänner sind eben auch nicht mehr das was sie mal waren. So, Schluss mit pinkeln! An die Arbeit!

Es klopft! ... Au weia???


Etienne ist fassungslos! In seinem Gesicht steht ganz groß "es gibt ihn wirklich, juchuuuu", geschrieben. Es war wirklich ein entzückender Anblick. Etienne war wirklich total fasziniert und zeigt kein stückchen Angst. Als der Weihnachtsmann dann herein kam, hielt Etienne nichts mehr auf seinem Platz. Er lief mit offenen Armen dem Weihnachtsmann entgegen und fiel ihm dann schließlich in die Arme! Herzzerreißend.

Etienne hatte in letzter Zeit ein Pullerproblem! Er hat wo er ging und stand eingepullert. Nicht mal versucht auf Toilette zu gehen! Ich denke mal, n hat es überhaupt nicht gestört, dass er dann mit einer nassen Hose rumlaufen musste (bis ich es dann mitgekriegt habe). Naja, jedenfalls hat der Weihnachtsmann erzählt, dass er das gar nicht gut findet und dass er möchte, dass Etienne immer pünktlich auf Toilette geht um zu pullern. Ihr werdet staunen! Seitdem hat Etienne nicht einmal wieder eingpullert. Er hat sich nicht einmal verspätet um rechtzeitig aufs Klo zu kommen. Keine nassen Schlüpfer mehr, keine stinkenden Hosen. Das ist fein!


Hier sieht man den überglücklichen Etienne mit seinem wahren Weihnachtsmann (bei jedem Weihnachtsmann den wir irgendwo mal gesehen haben, habe ich Etienne erklärt, dass das nicht der richtige Weihnachtsmann ist und dass der richtige zu ihm nach Hause kommt!) Auf dem Foto hat Etienne schon all seine Geschenke erhalten. Aber was hat er gemacht, als er die Geschenke vom Weihnachtsmann bekommen hat. Er verschenkte sie gleich weiter. War ihm egal. Anstatt die Geschenke auszupacken ode rirgendwo zu stapeln um sie später auszupacken, hat er sie einfach an alle leute verteilt, die im raum saßen. Um so größer war seine Freude, als er erfahren hat, dass die Geschenke alle für ihn sind!!! Nach der Bescherung wollte sich jeder mit dem Weihnachtsmann fotografieren lassen!


Hier mit meinen Schwiegereltern ...

... und hier mit uns.

... und hier mit all seinen Geschenken!


Und schließlich hat der Weihnachtsmann seinen Rudolf wieder eingespannt um seine Beschenkungstour fortzusetzen! (Juan Contreras, mein Schwiegervater)

Sonntag, Januar 07, 2007

Die besten Wünsche für das neue Jahr!

Hallo ihr Guten!

Wir wünschen euch allen einen guten start ins neue Jahr. Acuh wenn das letzte Jahr sehr schön war, haben wir nix dagegen, wenn dieses Jar noch schöner wird. Für mich gibt es schon ein großes dickes rotes Kreuz im Kalender: 20.März: Geburtstermin von Helle! ich freu mich schon riesig auf mein Patenkind und wünsche ihm eine stressfreie und bequeme Geburt. Der Mama und dem Papa natürlich auch. ansonsten bleibt mir nur zu sagen, dass ich hoffe, dass es euch wunderbar geht und dass es von uns demnächst tolle weihnachtsfotos mit dazugehöriger Geschichte gibt. Muss die Fotos leider erst einscannen, bevor ich die hochladen kann. Deswegen müsst ihr noch ein wenig Gedud haben. Aber es lohnt sich!!!

Also bis dann ihr Süßen!
hab euch lieb und bin immer bei euch!
schau ... eure Trixi und der Rest!